«Este libro es un ejercicio de autobiografía imaginaria, aunque no en el sentido de ;ficticia;, pues todos los personajes, lugares y acontecimientos son
verdaderos, sino en el hecho de que la historia profunda de mi vida es un
esfuerzo constante para expandir la imaginación y ampliar sus límites, para
aprehenderla en su potencial terapéutico y transformador. Ella actúa en todos
los terrenos de nuestra vida, incluso en los que consideramos racionales. Por
eso, no se puede abordar la realidad sin desarrollar la imaginación desde
múltiples ángulos. Normalmente lo visualizamos todo según los estrechos límites
de nuestras creencias condicionadas. De la realidad misteriosa, tan vasta e
imprevisible, no percibimos más que lo que se filtra a través de nuestro
reducido punto de vista. La imaginación activa es la clave de una visión amplia:
permite enfocar la vida desde ángulos que no son los nuestros, imaginando otros
niveles de conciencia, superiores al nuestro. Esta búsqueda me separó de mi Yo
ilusorio, me hizo huir de Chile y me impulsó a buscar con desesperación un
sentido a la vida.» Alejandro Jodorowsky