Este catálogo recoge las aportaciones artísticas del equipo de dibujantes especializados en patrimonio y dibujo científico del Proyecto Qubbet el-Hawa. El equipo está dirigido por la catedrática de Dibujo Asunción Jódar Miñarro, y está formado principalmente por profesores y alumnos del departamento de Dibujo de la facultad de Bellas Artes de Granada.

El texto que acompaña a las imágenes se ha articulado con partes de las contribuciones que ha realizado la autora, Ana Belén Jiménez, en algunos congresos y seminarios de egiptología y dibujo, como el Seminario «El estudio del pasado desde el dibujo y las Bellas Artes» que tuvo lugar en la Universidad de Granada en 2018 y el Congreso Ibérico de Egiptología de 2018 celebrado en la Universidad Complutense de Madrid. El texto también incluye algunos conceptos esenciales de la metodología de trabajo que ha seguido el equipo para la elaboración de los dibujos de la excavación; estos aspectos metodológicos han sido previamente recopilados y perfilados para la realización del curso «Documentación arqueológica de material cerámico y lítico», impartido por la autora en la Universidad de Jaén en 2019.

El título del catálogo está inspirado en la frase «si no lo he dibujado no lo he visto» asociada al polifacético escritor, artista y científico alemán, Goethe. Esta frase, que fue citada por una de las componentes del equipo, María Naranjo, en el seminario de Bellas Artes de 2018, sintetiza la naturaleza del dibujo como procedimiento de investigación.